MasterCard 2008 MLB All-Star Game Sweepstakes
with ShopRite

Reglamento oficial

No se requiere compra alguna para ingresar o ganar.

Las transacciones internacionales o basadas en PIN no son elegibles para ingresar automáticamente.

La compra no aumentará sus posibilidades de ganar.

Todas las inscripciones, ya sea que se presenten utilizando una tarjeta MasterCard como se describe a continuación o por correo, tienen iguales posibilidades de ganar. A los efectos de este sorteo, el uso de la tarjeta MasterCard incluye las transacciones iniciadas por las tarjetas MasterCard y los productos o recursos de MasterCard (esto es, PayPass) directamente vinculados a las cuentas de la institución financiera cliente de MasterCard.

Elegibilidad: El sorteo está abierto sólo para los titulares de la tarjeta MasterCard cuya cuenta fue abierta por una institución financiera cliente de MasterCard en los Estados Unidos antes del 15 de abril de 2008, que son residentes legales y residen actualmente en CT, DE, NJ, NT o PA y que tienen 18 años de edad o más. Los empleados de MasterCard International Incorporated (“el Patrocinador”), las instituciones financieras clientes de MasterCard (incluidas pero no limitadas a JPMorgan Chase & Co.), Wakefern Food Corporation, ShopRite, Major League Baseball Properties, Inc., MLB Advanced Media, L.P., Major League Baseball Enterprises, Inc., MLB Online Services, Inc., MLB Media Holdings, Inc., MLB Media Holdings, L.P., Major League Baseball Properties Canada Inc., la Oficina del Comisionado de béisbol (Office of the Commissioner of Baseball) y los clubes de las Ligas mayores de béisbol y cada uno de sus respectivos socios generales y comanditarios, accionistas, empleados, controladores, directores, funcionarios, afiliados, representantes, agentes, sucesores y cesionarios (en adelante, “Entidades MLB”), Project Support Team, Inc. (“P/S/T”) y cada uno de sus respectivas compañías controladoras, subsidiarias, minoristas, afiliados, distribuidores, funcionarios, directores, presidentes, entidades relacionadas, socios, asociaciones, mandantes, agentes, licenciatarios, representantes, sucesores y cesionarios, y agencias de promoción o publicidad, (conjuntamente “Partes públicas”) o familiares inmediatos (cónyuges, padre o madre, hijos, y hermanos y sus respectivos cónyuges) y todos aquellos que habitan en una misma casa de cualquiera de los antes mencionados no son elegibles para inscribirse o ganar. Este sorteo está sujeto a toda ley o reglamento federal, estatal o local aplicable. Es nulo donde esté prohibido.

Cómo ingresar: El sorteo comienza el 15 de abril de 2008 a las 12:00:01 a. m. hora central ("CT") y finaliza a las 11:59:59 p. m. el 31 de mayo de 2008 ("Periodo de promoción"). 1) Recibe automáticamente (1) inscripción al sorteo por cada compra realizada con la tarjeta MasterCard en un negocio participante de ShopRite en CT, DE, NJ, NY o PA durante el Periodo de promoción (“compra calificada”); 2) recibe automáticamente (1) una inscripción adicional por cada compra calificada realizada con la tarjeta ShopRite® Rewards MasterCard® emitida por Chase durante el periodo de promoción. Para obtener una lista de los lugares de ShopRite, visite www.shoprite.com. Las transacciones, reembolsos de ajuste de cuenta y las transacciones internacionales y basadas en PIN no se consideran elegibles para la inscripción al sorteo. Las inscripciones de tarjetas no autorizadas o realizadas con tarjetas MasterCard perdidas, robadas o fraudulentas son nulas. Sólo las compras realizadas con la tarjeta MasterCard que está en buen estado (en el momento de la inscripción y de la selección del ganador), emitidas por una institución financiera cliente de MasterCard en los Estados Unidos a un usuario final identificable, y que son procesadas y presentadas por medio del sistema de procesamiento de transacción de los Estados Unidos de MasterCard International Incorporated son elegibles para la inscripción automática; o 3) para inscribirse al sorteo sin realizar una compra y recibir (2) inscripciones, escriba su nombre en letra de imprenta, dirección de correo completa, número de teléfono, fecha de nacimiento, los (6) primeros dígitos del número de cuenta de su tarjeta MasterCard y las palabras “MasterCard 2008 MLB® All-Star Game® Sweepstakes with ShopRite” en una hoja de papel de 3 x 5 pulgadas y envíela por correo en un sobre número 10 cerrado, sellado y escrito a mano a: MasterCard 2008 MLB® All-Star Game® Sweepstakes with ShopRite, P.O. Box 14060, Bridgeport, CT 06673-4076. Puede ingresar las veces que desee por correo, pero cada inscripción debe ser enviada por separado para ser recibida antes del 9 de junio de 2008. No se permiten fotocopias, facsímiles generados por computadora, reproducciones mecánicas o inscripciones masivas. La utilización de su tarjeta MasterCard para realizar una compra y/o el envío de una inscripción de 3 x 5 pulgadas por correo constituye su aceptación para participar en este sorteo y el consentimiento para que el patrocinador obtenga, use y transfiera su nombre, domicilio y otra información a los fines de administrar este sorteo. Las partes eximidas no son responsables por las inscripciones o por correos perdidos, incompletos, ilegibles, tardíos, con domicilio incorrecto, robados, con franqueo que ha expirado o esté mutilado; por cualquier error, omisión, interrupción, defecto o demora en la transmisión, el proceso de transacción o comunicación; mal funcionamiento técnico o mecánico, fallas o mal funcionamiento de teléfonos, líneas o sistemas telefónicos; errores en este Reglamento oficial, en cualquier publicidad relacionada con este sorteo y otro material; error humano en el procesamiento; fallas de equipo electrónico, hardware o software de computación; o información de inscripción incorrecta, ya sea causada por el equipo, programas usados en este sorteo, error humano o de otro tipo. El patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de anular cualquier o todas las inscripciones de un participante que el patrocinador considera que ha intentado alterar o afectar la administración, seguridad, imparcialidad o claridad de este sorteo.

Premios: (1) Gran premio: Viaje de 3 días/2 noches para el ganador y (1) invitado al MLB® All-Star Game® de 2008 en Nueva York, NY, entre los días 14/07/08 y 16/07/08, que consiste en alojamiento en hotel con habitación doble estándar y (2) boletos para cada uno para lo siguiente: Evento de 2008 del State Farm Home Run Derby®, partidos seleccionados del MLB® All-Star Game® designados por el patrocinador, y la exhibición de 2008 del MLB® All-Star Game®, y (1) tarjeta de obsequio MasterCard por $500 que puede utilizarse para gastos o transporte desde y hacia las actividades relacionadas con el premio (valor aproximado del mercado=$4,800). El viaje debe ser realizado en las fechas especificadas por el patrocinador. Si alguna de las actividades relacionadas con el premio se cancela o se pospone por alguna razón, el saldo del premio será otorgado a entera satisfacción del ganador del premio. Pueden aplicarse restricciones de alojamiento del hotel. Los invitados menores (si los hubiera) deben ser acompañados por un padre, madre o tutor. Pueden aplicarse restricciones a la tarjeta de obsequio MasterCard. Las fechas de los juegos o eventos y los horarios son determinados a entera discreción de la Oficina del Comisionado de béisbol o Major League Baseball Properties, Inc., según corresponda y están sujetos a cambio. (25) Primeros premios: Tarjeta de obsequio de ShopRite de $100 (valor aproximado del mercado=$100). Pueden aplicarse restricciones a la tarjeta de obsequio ShopRite. Los detalles de los premios no especificados aquí están a entera discreción del patrocinador. El monto total del valor aproximado de mercado de los premios es de $7,300. Los impuestos federales, estatales y locales y cualquier otro gasto no especificado aquí son responsabilidad exclusiva del ganador. Todos los premios son provistos por el patrocinador

Selección del ganador: Los ganadores serán seleccionados al azar aproximadamente el 11 de junio de 2008 de entre todas las inscripciones elegibles recibidos por P/S/T, una organización de evaluación independiente cuyas decisiones son finales y obligatorias en todos los temas relacionados con este sorteo. Los ganadores serán notificados por P/S/T por teléfono y correo. El primer posible ganador del Gran premio seleccionado al azar que responda a la llamada telefónica realizada por P/S/T para notificarle que es un posible ganador será declarado ganador del Gran premio, sujeto a la verificación de la elegibilidad y los términos de este Reglamento oficial. No se dejarán mensajes en maquinas contestadoras o a otras personas. Los premios serán otorgados al titular de la cuenta principal (según lo determinado por los registros de cuentas de la institución financiera cliente de MasterCard y sujeto a la oportuna identificación como titular de la cuenta principal por parte de dicha institución financiera) cuyo nombre figura en la cuenta de la tarjeta MasterCard que hizo la inscripción o a la cual se hace referencia en la inscripción realizada por correo. En el caso de que una cuenta corporativa de MasterCard resulte ganadora, el premio será otorgado a nombre de la persona que figura en la tarjeta MasterCard que se utilizó para realizar la  inscripción ganadora (según lo determinado por los registros de cuentas de la institución financiera cliente de MasterCard y sujeto a la oportuna identificación del nombre del usuario de la tarjeta MasterCard correspondiente por parte de dicha institución financiera). Si un premio otorgado está en conflicto con la política escrita de la empresa o si no es posible obtener la información de contacto del titular de la cuenta de la institución financiera cliente de MasterCard luego del esfuerzo de buena fe por parte del patrocinador, se perderá el derecho al premio y se seleccionará a otro ganador. Las posibilidades de ganar dependerán del número de inscripciones elegibles recibidas. Se limita a un premio por persona, familiar directo o casa.

Varios: Únicamente el patrocinador podrá transferir, endosar, reembolsar por dinero en efectivo o sustituir los premios (o parte de ellos) debido a la falta de disponibilidad del premio; en ese caso, deberá ser un premio (o parte aplicable de él) de igual o mayor valor. El ganador del Gran premio deberá completar y presentar una declaración jurada de elegibilidad, exención de responsabilidad y (cuando sea legal) un permiso de divulgación dentro de los (3) días de la emisión de la notificación. El invitado del Gran premio (si es un menor, su respectivo padre, madre o tutor) también deberá firmar y presentar una exención de responsabilidad y (cuando sea legal) un permiso de divulgación antes de la emisión de los documentos del premio. El incumplimiento de cualquier término mencionado anteriormente puede dar como resultado la descalificación y el otorgamiento del premio a otro ganador. Si alguna carta de notificación del premio o premio viene devuelto como no entregado, el ganador será descalificado y se seleccionará un nuevo ganador. Los participantes, al realizar la inscripción, aceptan este Reglamento oficial y acuerdan que: 1) Las partes eximidas y sus legatarios tendrán derecho y permiso para usar (a menos que esté prohibido por la ley) su nombre, voz, ciudad y estado de residencia, información biográfica, fotografía o retrato con fines comerciales y de publicidad o con otros fines en cualquier medio o formato, en línea o no, conocido ahora o en lo sucesivo sin derecho a ninguna compensación, permiso o notificación; y 2) las partes eximidas y sus legatarios y cesionarios y todos los funcionarios, directores, empleados, accionistas, representantes y agentes respectivos no serán responsables y serán libres de todo daño por responsabilidad, daño, lesión o muerte del participante o cualquier otra persona, incluidos entre otros los daños a la propiedad personal o inmuebles, debido en parte o en todo, directa o indirectamente, a la aceptación, posesión, uso o mal uso de un premio (incluido cualquier viaje o actividad relacionada con este premio) o la participación en este sorteo. Lista de ganadores: Para obtener una lista de los nombres de los ganadores, envíe un sobre con su dirección y la estampilla antes del 9/07/08 a: MasterCard 2008 MLB® All-Star Game® Sweepstakes with ShopRite Winners, P.O. Box 13106, Bridgeport, CT 06673-3106.

 

Las marcas y los derechos de Major League Baseball son usados con permiso de Major League Baseball Properties, Inc.

Visite el sitio web oficial en MLB.com.

MasterCard International Incorporated es el patrocinador oficial de Major League Baseball.

Este sorteo no es producido ni realizado por ninguna entidad MLB.

©2008 MasterCard. Todos los derechos reservados.

Patrocinador:                MasterCard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577

Promotor:       Project Support Team, Inc., 6 Berkshire Blvd., Bethel, CT 06801/www.ProjectSupportTeam.com

Usted puede optar por eliminar su nombre y dirección de las listas de nombres y direcciones de MasterCard International Incorporated usadas para enviar correspondencia de los concursos de habilidad o sorteos. Para prohibir el envío de correspondencia de todos los concursos o sorteos de MasterCard International Incorporated, debe enviar una solicitud de eliminación que contenga su nombre y dirección (además incluya los primeros 6 dígitos del número de su tarjeta MasterCard, si la hubiera) a la siguiente dirección: ATN: Sweepstakes Exclusion Notification System, Global Promotions Manager, MasterCard International Incorporated, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577-2509.

 

Además, si no desea recibir correspondencia sobre futuros sorteos de su institución financiera cliente de MasterCard, envíe la misma información directamente a su institución financiera cliente de MasterCard.